We found a document in Cheryl's family trunk that starts off like this:
PANOWANIE SPOLECZNE NAJSW. SERCA JEZUSA
Now the L has a line (/) going through it and the S in NAJSW has a link above it.
If you can translate this or identify what language this is, I would be very grateful.
Thanks in advance!
God Bless
4 comments:
One of my favorite webcomics' authors blogs in Polish, and that's what it looks a lot like. Then again, the northern languages are devilishly similar to my untrained eye...
http://yaycookie.blogspot.com/
^ This is the link. Several occurences of the L-with-slash, lots of random Ws, etc.
According to various online sources, it means something like "blessed social reign. Heart of Jesus."
Not sure about the "blessed" part. http://www.dict.pl/dict?word=naj%C5%9Bw&words=&lang=EN
It keeps showing up in words/phrases having to do with holiness and so forth, so that's an assumption on my part.
Thanks so much for your help! I really appreciate it. I wasn't able to find a way to translate it. It really helped me.
Post a Comment